Ordlista

A Står för pappersformat. Ett A4 ark passar ovikt i ett C4 kuvert.

B Står för kuvertformat.
Blåkopia Korrektur i en färg på papper av filmmontaget.
Brevpåse Är ett kuvert med öppning på en kortsida.

C C6, C5, C4 är de vanligaste kuvertformaten.
C4 229×324 mm passar ovikta A4 papper.
C5 162×229 mm, passar a4-papper vikt på mitten.
CMYK Europaskalans färgsystem som bygger på cyan, magenta, gult och svart. Används vid 4-färgstryck.

Diagonalsnitt Beteckning för kuvert med spetsflik.
dpi Dots Per Inch, bildens upplösning i antal punkter per tum.
DM Brev Volymutskick av brev där portot avtalas med posten.
Dummy Skissad förlaga/modell till den slutgiltiga trycksaken, helst med rätt format och rätt papper.

E E6, E65, E5, E4, kuvertformat för självhäftande kuvert.
E5 155×220 mm passar vikt A4 papper, finns självhäftande och med täckremsa.
E65 110×220 mm, kuvertformat för A4 med 2 parallella veck.
Essbrev Rekommenderad värdeförsändelse.
Europaskalan Färgskala för färgerna cyan, magenta gul och svart, Används vid 4-färgstryck.
Expanderkuvert Kuvert som expanderar i sidorna för tjocka försändelser.
Expanderpåse Påse som expanderar i sidorna Används för tjocka försändelser.
Extratillverkning Tillverkning av udda format eller papperskvalitéer.

Fiberriktning Fibrernas riktning i papperet. Viktig vid extratillverkning.
Fh Förkortning för fukthäftande förslutning, slickas eller vätes. Används vid maskinkuvertering.
Film Se till att filmen du levererar till oss är negativ offsetfilm.
Flexofärg Tryckfärg vid tryck på kuvert direkt i tillverkningen.
Flik/Klaff Förslutningen av våra kuvert och påsar.
Flikstorlek Varierar på olika utföranden. Kontrollera alltid att fliken fungerar om du skall maskinkuvertera.
Format Storlek på kuvert.
Fukthäftande Se Fh
Fönster Finns i 2 eller 3 standardplaceringar V2, H2 och H3 Storlek och placering varierar beroende på kuvertformat. Passar till svensk brevstandard.
Förslutning Fh, fukthäftande, ss eller sh, självhäftande stående flik tkr, täckremsa.
Förpackning Kuvertemballage.

Handkuvertering Kuvert och påsar som ej kan användas i maskinkuvertering.

Innertryck Se insidestryck.
Insidestryck Tryck på insidan för att innehållet ej skall vara genomläsningsbart. Kan även vid specialtillverkning användas som dekortryck.
Insticksklaff Flik längre än halva kuvertet som kan stickas in i underdelen av kuvertet.

Jet press Specialmaskin för kuverttryck.

Kartongpåse Påse tillverkad av kartong för att skydda t.ex. foton.
Klaff/Flik Förslutningen av våra kuvert och påsar.
Korrektur Utförandeprov av trycket. Skall godkännas av kund.
Kuvert Fodral att stoppa brev i.

Layout Utformningen på det som skall tryckas, grafiskt gjord disposition av text och bild.
Leveranstid När du kan få dina kuvert.
Logotype Symboler eller bokstavskombination formgiven speciellt för ett företag. Registrerade logotyper skyddas av varumärks lagen.

M Kuvert för maskinkuvertering.
Maskinkuvertering Maskin som automatiskt fyller och försluter kuvert.
Material Underlag för tillverkning och tryck.
Materialfel Kontrollera alltid vilket material som behövs för produktion.

Normalpost Brev som normalt utdelas påföljande dag.

Offert Priserbjudande efter specificerad förfrågan.
Offertnummer Nummer för att identifiera priserbjudande vid order.
Offset Den vanligaste trycktekniken för kvalitetstryck.
Ombrytning Byte av t.ex. adressrad för avdelningskontor.
Opacitet Papperets ogenomskinlighet. Ju högre opacitet desto större ogenomskinlighet.
Original Original kallas det underlag som används vid tryck.

Papper Kvalité som kuvertet tillverkas av.
Pappryggspåse Påse med 1 sida kartong, 1 sida papper för tex. foton.
Passmärken Inställningsmärke på original eller film för exakt passning vid flerfärgstryck.
PMS-färger Pantone Matching System Innehåller ca. 700 färger Referens system att ange ’rena’ färger.
Porto Vad du får betala för att skicka ett brev.
Portobetalt Efter avtal med posten slipper du frimärken.
Prepress Beredning av material för tryckning.
Projektnamn Arbetsnamn för att identifiera order.
Provsäck Påse med klossbotten och expansion i sidorna.
Påse Förslutningen på en av kortsidorna.

Raster Punkter för att minska färgmängd.
Rastertäthet Antal punkter per cm eller tum.
Rek Se essbrev.
Reprografi ’Repro’ kallas den del av produktionen som förbereder för tryck, tex. scanning, rippning av filmer, framtagning av prover och plåt. Numera prepress.
Retusch Förbättring eller förändring av en bild.

S Kuvert och påsformat.
S65 110×225 mm kuvertformat för A4 med 2 parallella veck.
Satsyta Gränserna för vilket mått trycket får hålla. Anges i höjden x bredden. Vid utfallande format anges detta särskilt.
Scanner/Scanning Att scanna en bild eller logotype innebär att digitalt läsa av den, för att kunna bearbeta den i dator.
Separering Vid 4-färgstryck separeras färgerna cyan, magenta, gul och svart. Separationen sker oftast när ett färgdokument körs ut till film. Tillsammans bildar de fyra filmerna fyrfärgstrycket.
Sidsömmar Flikar på sidorna för att kunna limma ihop kuvertet.
Självhäftande Latexlim på flik och bakstycke för snabb förslutning av kuvert.
Ss Självhäftande gummering av flik.
Storlek Se storleksguide av standardkuvert.

Tidskriftspåse Tunn påse för tidningar.
Tilltryck Påtryck på redan tryckt kuvert.
Tkr Täckremsa för enkel kuvertförslutning.
Tonplatta Färgplatta som kan tryckas på kuvert.
Triplex Samma tillvägagångssätt som duplex, med skillnaden att ytterligare ett halvtonsoriginal och en färg tillkommer.
Tryck Systematisk nedskitning av papper.
Tryckyta Maximal formatet som kan användas för tryck. Jfr med Satsyta.
Trähaltigtpapper Har begränsad livslängd eftersom ligninet (bindemedlet) i papperet gör att det gulnar.
Täckremsa Se Tkr.

Upplaga Antal kuvert som du vill beställa.
Utfallande Om bilden ska bli utfallande.
Utsidestryck Tryck på utsidan av kuvertet.
Upplösning Det antal linjer per enhet, antal pixels osv. som behövs för att återge detaljer i en bild. Ju högre upplösning desto bättre återgivning.

Yttertryck Tryck på utsidan av kuvertet.

Tryckeri Västerås – Newprint

Newprint AB